• 21 abril, 2024 11:33 pm

ECI Alumni – Translation Presentation

PorEL Centro Inglés

Ene 11, 2023

Julia Ruiz Beláustegui (Head Girl y p. 2016-17), Doble Grado de Traducción e Interpretación y Filología Hispánica en la UCO. Actualmente está realizando el Master in Translation Studies en la UCC de Cork (Irlanda) y el Master de Traducción jurídica por el ISTRAD y la UDIMA, que compagina con estudios de Grado en Dereccho en la UOC. Nuestra ECI Alumni, les explicó a los alumnos de Upper Six, en que consisten los estudios de Traducción, el acceso a ellos, las distintas notas de corte según las facultades y los tipos de traducciones que existen.   

Les habló sobre la labor del intérprete, las salidas profesionales y el futuro de la traducción. Los alumnos tras finalizar la conferencia tuvieron un turno de preguntas activas. Agradecer esta oportunidad que han tenido nuestros alumnos de conocer tan de cerca esta profesión.

Julia Ruiz Beláustegui (Head Girl and p. 2016-17), Double Degree in Translation and Interpreting and Hispanic Philology at UCO. She is currently taking her Master in Translation Studies at the UCC in Cork (Ireland) and a Master in Legal Translation at ISTRAD and UDIMA, which she combines with a degree in Law at the UOC. Our ECI Alumni explained to the Upper Six pupils what Translation studies consist of, how to access them, the different cut-off marks according to the faculties and the types of translations that exist.   

He spoke to them about the work of the interpreter, career opportunities and the future of translation. At the end of the conference, the pupils had an active question and answer session. We would like to thank our pupils for this opportunity to get to know this profession so closely