ECI Alumni

ECI Alumni – Translation Presentation

Julia Ruiz Beláustegui (Head Girl y p. 2016-17), Doble Grado de Traducción e Interpretación y Filología Hispánica en la UCO. Actualmente está realizando el Master in Translation Studies en la UCC de Cork (Irlanda) y el Master de Traducción jurídica por el ISTRAD y la UDIMA, que compagina con estudios de Grado en Dereccho en la UOC. Nuestra ECI Alumni, les explicó a los alumnos de Upper Six, en que consisten los estudios de Traducción, el acceso a ellos, las distintas notas de corte según las facultades y los tipos de traducciones que existen.   

Les habló sobre la labor del intérprete, las salidas profesionales y el futuro de la traducción. Los alumnos tras finalizar la conferencia tuvieron un turno de preguntas activas. Agradecer esta oportunidad que han tenido nuestros alumnos de conocer tan de cerca esta profesión.

Julia Ruiz Beláustegui (Head Girl and p. 2016-17), Double Degree in Translation and Interpreting and Hispanic Philology at UCO. She is currently taking her Master in Translation Studies at the UCC in Cork (Ireland) and a Master in Legal Translation at ISTRAD and UDIMA, which she combines with a degree in Law at the UOC. Our ECI Alumni explained to the Upper Six pupils what Translation studies consist of, how to access them, the different cut-off marks according to the faculties and the types of translations that exist.   

He spoke to them about the work of the interpreter, career opportunities and the future of translation. At the end of the conference, the pupils had an active question and answer session. We would like to thank our pupils for this opportunity to get to know this profession so closely

Más de ECI Alumni

ECI Alumni

It was wonderful to have Maria Perez (p. 2012-13) with us to read the 9th Lesson at the Carol Concert last night in representation of her year. She did a fantastic job and said it brought back lots of happy memories … ver más

ECI Alumni Visits

Yesterday we had a visit from Juanma Salvador and Lorena Ruiz (p.2020-21). Lorena is studying journalism and audio visuals in Madrid and Juanma interior design. They had a chance to meet up with their teachers and to spend some time … ver más

Sesión Internacional MEP

Estamos de enhorabuena, nuestro ECI Alumni , Álvaro Herrero, ha representado a España en la Sesión Internacional del Modelo de Parlamento Europeo, celebrada en Sofía. Los alumnos han disfrutado de estas sesiones celebradas en inglés y han podido visitar el … ver más

Doctor Sheila Kanani

Los alumnos de Stage 1 recibieron ayer una visita online especial de la Doctora Sheila Kanani, recientemente galardonada con la MBE (Orden del Mérito) por su trabajo en educación como física para la Real Sociedad Astronómica de Gran Bretaña. Hemos … ver más

ECI Alumni – Sports Day

We resumed our annual ECI Alumni sports day with a day of football, basketball, padel, badminton, table tennis and chess at school. After all the different generations had enjoyed playing against each other there was a chance for a dip … ver más

MEP & ECI Alumni

Hoy estamos celebrando la lll Sesión Autonómica del Modelo de Parlamento Europeo en el Colegio, es un honor para nosotros que Alberto González Rodriguez Presida esta Sesión Autonómica, otros miembros de su equipo de presidencia son  Javier Herrero Canedo y … ver más

Taller de primeros auxilios

¡Nuestros peques también aprenden sobre prevención de riesgos y primeros auxilios! Esta semana nuestra enfermera, Ms Inmaculada Perea ha trabajado con los alumnos de Stage 1 aspectos tan importantes como: Los primeros cuidados cuando tenemos un accidente. Qué contiene un … ver más

ECI Alumni Staff

We are delighted to have 4 ECI Alumni working or getting work experience with us at the moment. Paula Rendon (p. 2017), Inma Cordoba (p.2003), Juan Jo Garcia (p.2009) and Paula Garcia (p.2015) have all spent time with us teaching … ver más

ECI Alumni Visit

It was great to have a visit from Aitana, Candela and Daniela (p.2020) and find out all of the news from them and their classmates. We’re looking forward to catching up with you all at our online reunion in March!!!!!!! ver más