• 19 mayo, 2024 7:49 am

Día Internacional del niño con cáncer

PorEL Centro Inglés

Feb 17, 2020

El pasado viernes acudimos una vez más al Hospital de Jerez con nuestros alumnos de tercero de ESO. Irene Domecq, Marta Carvajal, Pablo Stafforini, Jesús Ferris y Belén Pérez. Esta visita ha tenido un matiz especial, celebramos con los niños hospitalizados y con otras organizaciones como la AECC y «Todo por una sonrisa» el Día Internacional  del niño con cáncer.

Una suelta de globos en la puerta de dicho Hospital sirvió de preámbulo a nuestros juegos con los chicos y chicas que en ese momento estaban en la ludoteca y en el aula hospitalaria. Nos encontramos con un «viejo» conocido, Gonzalo, que nos llena de ternura cada vez que vamos, más días de su vida en el hospital que en casa pero siempre con una enorme sonrisa. Todo un campeón que hace que algunos ojos  se humedezcan cuando le vemos desbordar alegría.

Gran labor de todas las personas que les rodean cada día. Agradezco a nuestros chicos el trabajo tan genial que han desarrollado en este día. Irene, Belén, Pablo, Jesús y Marta.  De la misma manera agradecer a los chicos y chicas que acudieron al hospital el pasado Diciembre: Guillermo García, Juan Miguel Margarito, Cristina Martínez, Natalia Osborne y Pablo Reina. En unas semanitas estamos de nuevo allí con nuevos juegos y actividades.

Agradecemos de nuevo la oportunidad que nos da AECC y el Hospital de colaborar con ellos en esta labor.

Last Friday we attended the Jerez Hospital, once again, with our Secondary Year 3 pupils. Irene Domecq, Marta Carvajal, Pablo Stafforini, Jesús Ferris y Belén Pérez. This visit has a special meaning, we celebrated, jointly with hospitalised children and other organisations such as AECC and “Everything for a smile”, the International Day of children with Cancer.

A balloon release served as preface for our games with the boys and girls where were at that time in the classroom and the playroom in the hospital. We met up with and “old” friend, Gonzalo, who fills up with fondness each time we meet, more days of his life in hospital than at home, but always with an enormous smile. A true champion that makes some eyes tear-up when we see him full of joy.

Great work of all those around the children every day. I would like to thank our pupils for the wonderful work they did this day: Irene, Belén, Pablo, Jesús and Marta.  Also to the pupils who went to the hospital last month of December: Guillermo García, Juan Miguel Margarito, Cristina Martínez, Natalia Osborne and Pablo Reina. In a few weeks we will be there again with games and activities.

We once again thank AECC and the hospital for the opportunity they give us to collaborate in this work.