• 28 febrero, 2024 11:32 pm

Our values Are Who We Are

PorEL Centro Inglés

Feb 23, 2023

El Proyecto “Our values Are Who We Are” sigue su curso y a lo largo del mes de febrero se han producido las terceras charlas de los hermanamientos solidarios de nuestros alumnos. 

En Year 2, El responsable de la Asociación Ibermed, D. José María Ruiz Tudela, ha explicado al alumnado cómo se desarrolla el sistema de microcréditos con los que su ONG ayuda a las familias más necesitadas de Guatemala y ha respondido a todas las preguntas que al finalizar la sesión le han realizado sobre su labor solidaria. 

The «Our values Are Who We Are» project continues its course and throughout the month of February the third talks of our pupils’ solidarity partnerships have taken place.

In Year 2, the head of the Ibermed Association, Mr. José María Ruiz Tudela, explained to the pupils how the microcredits system with which his NGO helps the most needy families in Guatemala is developed and answered all the questions asked at the end of the session regarding their solidarity work.

Por su parte en Stage 5, la responsable de la Asociación Emalaikat, Dª Lilian Bardet, ha presentado en esta ocasión cuál es la situación actual de los poblados de Muketuri donde se desarrolla la misión, respondiendo además a todas las preguntas que nuestro alumnado le realizó. Los alumnos le han entregado cartas y dibujos ya que Dª Lilian la semana que viene realizará un viaje a Etiopía, y ha prometido que a la vuelta les traerá algo realizado por los alumnos de Etiopía. 

In Stage 5, the head of the Emalaikat Association, Ms. Lilian Bardet, presented the current situation of the Muketuri villages where the mission is carried out, answering all the questions that our pupils asked her. Pupils gave her letters and drawings, as Lilian will be travelling to Ethiopia next week, and she promised to bring them back something made by the pupils in Ethiopia.