El mes de febrero viene cargado de lecturas relacionadas con el área de Ciencias (ecología, física, biología o matemáticas) Esperemos que os gusten.
The month of February arrives full of good reading linked to the Sciences field (ecology, physics, biology or mathematics). We trust you like them.
INFANTIL
Las aventuras de una gota de agua. Begoña Ibarrola.SM
Esta es la historia de una gota de agua que había vivido mucho tiempo bajo tierra y un buen día sintió muchas ganas de salir a ver la luz. Acompaña a la gota de agua en sus aventuras.
EARLY YEARS
Las aventuras de una gota de agua. Begoña Ibarrola.SM
This is the story of a drop of water who had lived underground for may years, and one day we felt very eager to go out and see the light. The story accompanies the water drop in its adventures.
Versos de la Tierra. Javier Ruiz Taboada. SM
Un libro para primeros lectores con 30 dobles páginas ilustradas que contienen poemas sobre volcanes, montañas, ríos y otros accidentes geográficos. Una primera introducción a la geografía y a la poesía.
Versos de la Tierra. Javier Ruiz Taboada. SM
A book for young readers with 30 double illustrated pages full of poems about volcanos, mountains, rivers and other geographic formations. A first introduction to geography and poetry
6-7 AÑOS
El mapa del bosque. Ana Alonso. Anaya.
La bruja Rebeca ha encontrado el mapa de un tesoro escondido. El problema es que las distancias del mapa están medidas en pasos, y los pasos de cada habitante del bosque son diferentes ¿Existirá alguna forma de solucionarlo? Las hadas de la ciudad tienen la respuesta. Además de disfrutar de la lectura, permite conocer las unidades que se utilizan para medir longitudes, como el paso y el metro.
6-7-year olds
El mapa del bosque. Ana Alonso. Anaya.
Rebeca the witch found the hidden treasure map. The problem is that the distances on the map are measured in steps, and the steps of each one of the forest inhabitants is different. Will there be any way to solve this? The city fairies have the answer. Apart from enjoying the reading, this story allows children to learn about the different units used to measure lengths, such as steps or metres.
7-8 AÑOS
Un número mágico. Ana Alonso. Anaya.
El dragón Minus y el elfo Berk encuentran un tres dorado : un número mágico que hace aparecer tres unidades de lo que se le pida. Resulta divertido, pero todo se complica cuando los dragones de las nubes se ponen a hacer experimentos con el extraño objeto. ¡Suerte que las hadas acuden a echar una mano para arreglar las cosas! Con este libro aprenderás… sobre la escritura de números y su valor según ocupen la cifra de las unidades, las decenas, las centenas o las unidades de millar; repasarás los conceptos de mayor y menor, y practicarás la descomposición numérica.
7-8-year olds
Un número mágico. Ana Alonso. Anaya.
The dragon Minus and the elf Berk find a golden three: a magic number which makes three of anything you wish to appear. It seems fun, but everything complicates when the cloud dragons experiment with the strange object. So glad the fairies come to lend a hand fixing everything! With this book you will learn… about writing numbers and correspondence depending its place in units, tens, hundreds, thousands; you will revise concepts such as larger and smaller and you will practice breaking down numbers.
8-10 AÑOS
Un zoológico en mi azotea. Gerald Durrell. Alianza Editorial.
Relata las experiencias que el naturalista, autor del libro, vivió durante su niñez en el zoológico campestre de Whipsnade. Narradas con la amenidad y el inimitable sentido del humor que caracterizan el estilo del autor, las múltiples peripecias aquí recogidas protagonizadas por leones, tigres, osos blancos, cebras, ñus y otros muchos animales- jalonaron una experiencia que habría de revelarse decisiva en su formación.
8-10-year olds
Un zoológico en mi azotea. Gerald Durrell. Alianza Editorial.
Tells the story of the experiences the naturist, author of the book, lived during his childhood in the country zoo of Whipsnade. Told with pleasant and unique sense of humour which defines this author’s style, the multiple events within the story where lions, tigers, white bears, zebras gnus and other animals play the leading role-marked an experience which would prove decisive in his future training.
10-11 AÑOS
Cómo explicar física cuántica con un gato zombi. Alfaguara.
Si eres de los que piensa que saber que el tiempo y el espacio son en realidad lo mismo no sirve para nada, o que lo único que le puede decir un protón a un electrón es que deje de ser tan negativo…, ¡has dado con la lectura que necesitabas!
10-11-year olds
Cómo explicar física cuántica con un gato zombi. Alfaguara.
If you are one of those who believes that knowing time and space and in fact the same and it does not matter, or that the only thing a proton can say to an electron es don’t be so negative…, this is the book you needed!
¿ Qué pasa en tu cabeza? Sara Capogrossi-Simone Macri. Ed.Siruela.
Aristóteles, Leonardo da Vinci, Paracelso, Santiago Ramón y Cajal y el doctor Alzheimer nos revelarán en este libro las interesantes conclusiones de sus trabajos para comprender mejor cómo funciona el cerebro humano.¿Dónde nacen los pensamientos? ¿Cómo se crea un recuerdo? ¿Por qué no podemos hacernos cosquillas a nosotros mismos? El origen de todas las experiencias que vivimos está en un pequeño órgano que pesa menos de un kilo y está encerrado en nuestra cabeza: ¡el cerebro!
¿ Qué pasa en tu cabeza? Sara Capogrossi-Simone Macri. Ed.Siruela.
Aristoteles, Leonardo da Vinci, Paracelsus, Santiago Ramón y Cajal and doctor Alzheimer will show us the interesting conclusions of their work through this book in order to further understand how the human brain works. Where are thoughts born? How is a memory created? Why can we not tickle ourselves? The origin of all the experiences we live is in a small organ weighing less than a kilo and locked in our head: the brain!
12-14 AÑOS
El pintor de las neuronas. V.Muñoz Puelles. Anaya.
En el último adiós a Santiago Ramón y Cajal alguien desliza un libro bajo un ramo de flores. Se trata de un libro de fábulas con dibujos en color que un amigo de infancia, fascinado por sus ilustraciones, no pudo evitar robar al científico hace más de setenta años. El robo nunca fue confesado, ni devuelto el libro, pero se hicieron amigos para siempre. Ahora, el amigo irá recordando la extraordinaria trayectoria de aquel compañero de aula, Santiagué, que se convertiría en el científico español más importante de todos los tiempos.
12-14-year olds
El pintor de las neuronas. V.Muñoz Puelles. Anaya.
In Santiago Ramón y Cajal`s last farewell, someone slides a book under a bouquet of flowers. It’s a book of fables with colourful pictures a childhood friend, fascinated by the drawings, could not avoid stealing over seventy years before. The theft was never confessed, nor the book returned, but they became friends for ever. Now, the friend will start to recall that class mate’s extraordinary path, Santiagué, and who would become the most important Spanish scientist of all times.
14-15 AÑOS
La cuchara menguante. Sam Kean. Anaya.
Kean, autor de este libro fascinante, describe la Tabla Periódica como un gran mapa lleno de actores en conflicto que nos permite viajar a través del tiempo y del espacio. Del Big Bang a la Alemania nazi, pasando por la Grecia Clásica y la India de Gandhi, los elementos sirven de guía para entender algunos de los episodios clave de la historia de la humanidad.
14-15-year olds
La cuchara menguante. Sam Kean. Anaya.
Kean, author of this fascinating book, describes the Periodic Table as a great map full of actors in conflict allowing us to travel in time and space. From The Big bang to the Nazi Germany, passing though Classic Greece and Ghandi’s India, the elements serve as guides to understand some key episodes of humankind’s history.
16-18 AÑOS
Las damas del laboratorio. María José Casado. Debates.
Hasta el reconocimiento internacional de Marie Curie, podr%