¡Una semana realmente increíble! La semana pasada celebramos nuestra semana de la Educación Vial en todo el Centro con una serie de dinámicas, actividades y presentaciones. La comunidad completa de El Centro Inglés ha ayudado a preparar una experiencia memorable para nuestros alumnos, repleta de mensajes, no solo sobre la educación vial, sino también de los muchos valores involucrados como el respeto, la solidaridad, la paciencia y la conciencia de los demás.
Nos gustaría agradecer a nuestros amigos de la Jefatura de Tráfico de Cádiz, y especialmente a Natalia Castillo (Educadora y Formadora de Educación Vial) y a Juan Manuel Patrón (superintendente jefe Regional), por su tiempo, entusiasmo, conocimiento y organización. También quisiéramos agradecer a todos los demás grupos que han venido al Centro por convertir esta semana en una experiencia inolvidable: la policía local, policía de tráfico, cruz roja, CMRF San Fernando y Consorcio de Transporte de Cádiz.
La segunda parte de la semana incluyó las siguientes actividades:
- Un juego multi-actividad para 4º EPO.
- Marionetas, juegos de mesa gigantes y una charla ofrecida por la policía local a los alumnos de 2º EPO y a los alumnos de 5 años.
- Una emotiva y memorable presentación para los alumnos de Bachillerato ofrecida por la Jefatura de Tráfico, Policía de Trafico y Víctimas de Accidentes de Tráfico.
- Una charla sobre los efectos de alcohol y drogas en la carretera para 4ºESO.
- Una charla general sobre educación vial para 3º ESO.
What an amazing week it has been!!! We have continued our Road Safety week throughout the school with a series of dynamic activities and presentations. The whole English Centre community has helped to put together a memorable experience for our pupils that has been full of vital messages, not just about road safety but also the many values involved, such as respect, solidarity, patience and awareness of others.
We would like to thank our friends at the Department of Traffic in Cadiz and especially Natalia Castillo (Road Safety Education and Training) and Juan Manuel Patron (Regional Deputy) for their time, enthusiasm, knowledge and organisation. We would also like to thank all of the other groups who came to school to help make it such an important and memorable week; the local police, traffic police, red cross, CMRF San Fernando and Cadiz Transport Consortium.
The second half of the week saw the following activities….
- A multi activity game for Year 4
- Pupppet shows, giant board games and a talk from the local police for 2 and 5 year olds
- A moving and memorable presentation from Department of Traffic, Traffic Police and Victims of Traffic Accidents for Bachillerato
- A talk on the effect of drugs and alcohol in road safety for 4º ESO
- A talk on general road safety for 3º ESO
- A talk on the benefits of public transport for 2º ESO
- A series of games about traffic signs to learn about the values in road safety for 6º EPO
We are sure that everybody, pupils and staff, have all learnt a lot from this experience and will apply that knowledge to stay safe on the roads.
