3 a 5 años
Un bicho extraño. Mon Daporta y Óscar Villán. Editorial Kalandraka. ISBN: 978-8496957671.
Libro escrito en verso. El personaje comienza siendo algo que parece un huevo al que le van saliendo cosas hasta convertirse en un animalito, al darle la vuelta al cuento, se va desprendiendo de sus orejas, sus manos… hasta volver a ser un huevo. Lo más sorprendente es que el cuento no termina nunca, ya que podemos darle la vuelta al cuento y volver a empezar.
3 to 5 year olds
A strage creature. Mon Daporta and Óscar Villán. Editorial Kalandraka. ISBN: 978-8496957671.
Book written in verse. The main character starts as something like an egg, from which things sprout until it becomes a Little animal, turning the story the story around, its ears, hands… fall off and again becomes an egg. The most amazing thing about this story is that it is never-ending, as we can turn the book around and start all over again.
6 a 8 años
El niño raíz. Kitty Crowther. Editorial Loguez Ediciones ISBN 9788494273308.
Un zorro atrae a Leslie hacia la espesa maleza de un profundo bosque que no viene en ningún mapa. En un claro, se encuentra con un ser misterioso que cambiará su vida de una forma maravillosa.
Bonita historia, en la que podemos extraer importantes valores de fondo, como el amor, el instinto maternal, la empatía, la amistad, o el hecho de ayudar a otros que lo necesitan.
6 to 8 year olds
The root boy. Kitty Crowther. Editorial Loguez Ediciones ISBN 9788494273308.
A fox draws Leslie to the shrubs in the depths of a forest that does not appear in any map. In a field, Leslie meets a mysterious being and his life will change in a marvellous way.
A beautiful story, from which we can extract important underlying values, such as love, maternal instinct, empathy, friendship or helping those in need.
8 a 10 años
Cuando los cuervos eran multicolores. Edith Schreiber. Editorial Juventud. ISBN 978-84-261-2920-8.
Libro muy útil para trabajar con los niños/as, ya que nos ayudará a fomentar en ellos valores como la no discriminación, la igualdad o el respeto.
Al principio de todo, los cuervos tenían un pelaje multicolor, a veces tenían topos o rayas según las diferentes familias. Los cuervos vivían juntos y felices, pero un día alguien hizo una pregunta que cambió todo. Desde entonces cada cuervo reivindica su color, o se han creado grupos de cuervos de color uniforme. Han empezado las luchas, y las guerras a muerte entre los cuervos hasta que un buen día empieza a llover…
8 to 10 year olds
When crows were multi-coloured. Edith Schreiber. Editorial Juventud. ISBN 978-84-261-2920-8.
A very useful book to work with boys and girls, as it will help us foment values such as non-discrimination, equality and respect.
At the beginning, crows had multi-coloured feathers, some had polka dots or stripes depending on their families. Crows all lived together and happy, but one day, someone asked a question that would change everything. From that day onwards, each crow defends their own colour, or groups of crows of the same colour have been created. Fights broke out, and wars between crows, until one day, it started to rain….
10 A 12 años
Dos años de Vacaciones. Julio Verne. Editorial Molino
ISBN: 978-84-272-0885-8.
En un naufragio, quince muchachos de diferentes edades y países, acompañados por un perro, alcanzan una isla desierta del Pacífico. Tienen que sobrevivir durante dos años hasta que son rescatados. Aprenden a defenderse de los animales, a buscar comida, a hacer fuego y a defenderse de los piratas. Juntos corren muchas aventuras y logran salvar los peligros que les acechan
10 to 12 year olds
Two Year’s Vacation. Jules Verne. Editorial Molino
ISBN: 978-84-272-0885-8.
After a boat wreckage, 15 teenagers from various ages and countries, accompanied by a dog, reach a desert island in the Pacific. They must survive two years before they are rescued. They learn to defend themselves from animals, to search for food, start a fire and to defend themselves from pirates. Together, they live many adventures and overcome dangers.
12 a 14 años
La guerra de los botones. Louis Pergaud. Editorial Alianza editorial. ISBN: 9788420654683.
Publicada en 1912, dos grupos de amigos de sendas poblaciones vecinas, se enfrentan en batallas campales y juegan con todo tipo de estratagemas para derrotar y hacer caer en ridículo a sus enemigos. No se trata de una guerra reamente encarnizada o violenta, sino más bien de enfrentamientos de personalidades, de liderazgos y de símbolos, que sin embargo llegan a altos grados de animosidad y de inteligencia guerrera.
12 to 14 year olds
La guerra de los botones. Louis Pergaud. Editorial Alianza editorial. ISBN: 9788420654683.
Published in 1912, two groups of friends from two neighbouring towns, take part in battles and play with all kinds of strategies to defeat and ridicule their enemies. It is not a violent bloodthirsty war, more a clash of personalities, leaderships and symbols, that nonetheless reach great levels of animosity and warfare.
14 a 16 años
La princesa manca. Gustavo Martín garzo. Editorial Debolsillo. ISBN: 9788499894119.
La princesa manca nos cuenta la historia de Esteban, un muchacho solitario que vive en comunión con la naturaleza y disfruta sin más de sus prodigios; quizá por eso no le asusta encontrar un día un cofre misterioso que esconde la mano viva de una muchacha. Desde entonces, la mano le acompañará en todas sus peripecias.
14 to 16 year olds
The one-handed princess . Gustavo Martín garzo. Editorial Debolsillo. ISBN: 9788499894119.
The one-handed princess tells the story of Esteban, a solitary boy that lives in communion with nature and enjoys its prodigies; maybe for his reason, he is not afraid when he one day finds a mysterious chest that holds a girl’s live hand within. From then onwards, the hand accompanies him in all is adventures.
16 a 18 años
El corazón helado. Almudena Grandes. Editorial Tusquets. ISBN: 9788483103739.
La trama principal es una hermosa y apasionada historia de amor, pero detrás de ella están otros temas como son: la dignidad humana; el anhelo de venganza; la necesidad de saber frente a la comodidad de desconocer; la oposición entre los que creen en la ciencia y en el progreso…
El libro se adentra en los avatares de dos familias, el origen de los cuales se remonta a los tiempos de la Guerra Civil Española y su posguerra.
16 to 18 year olds
The Frozen heart. Almudena Grandes. Editorial Tusquets. ISBN: 9788483103739.
The main theme is a beautiful and passionate love story, behind which are other themes such as human dignity, desire for vengeance, the need to know versus the commodity of not knowing, the opposition of those who believe in science and progress…
The book deepens in the story if two families, the roots of which go back to the Spanish Civil War and post-war era.
Proyecto Lector Ítaca
