RECOMENDACIÓN DE LECTURAS FEBRERO
RECOMENDED READINGS FOR FEBRUARY
3 a 5 años
El monstruo de colores. Ana Llenas. Editorial Flamboyant. ISBN: 9788493987749
El Monstruo de Colores no sabe qué le pasa. Se ha hecho un lío con las emociones y ahora le toca deshacer el embrollo. Una historia sencilla y divertida, que introducirá a pequeños y a mayores en el fascinante lenguaje de las emociones.
3 to 5 years old
El monstruo de colores. Ana Llenas. Flamboyant Publishing House. ISBN: 9788493987749
The Colours monster does not know what is happening with him. He has a mess with all the emotions and now he needs to fix all that tangle. This is a simple and fun story that will show young children and adults the fascinating world of emotions.
6 a 8 años
Los inventos de Malvina. André Neves. Editorial Algar. ISBN 9788491420071
Malvina tiene una gran capacidad para crear cosas increíbles. Entre sus inventos encontramos una máquina para tranquilizar la mente preocupada de su madre. Pero el resultado de este último invento es terrible para ella. Por suerte, su madre hallará la solución del modo más sencillo.
6 to 8 years old
Los inventos de Malvina. André Neves. Algar Publishing House. ISBN 9788491420071
Malvina has an ability to do amazing things. Among her inventions we find a machine that calms down her mum’s worried mind. But the result of this last experiment is terrible for her. Luckily her mum will find the solution in the easiest way.
8 a 10 años
A Cristóbal no le gustan los libros. Eduardo Chirinos. Editorial Esdrújula. ISBN: 9788416485376
Cristóbal es un niño de 7 años que tiene muy claro que es lo que no le gusta nada de nada: Entre muchas cosas, los libros! Debido a las pesadillas que tenía con ellos.
Una noche se le apareció un ratón bastante peculiar: el profesor Rui Ruá quien va a enseñarle a amar los libros y la lectura.
8 to 10 years old
A Cristóbal no le gustan los libros. Eduardo Chirinos. Esdrújula Publishing House. ISBN: 9788416485376
Cristóbal is a boy aged 7 that knows exactly what he does not like: among other things: books! He even had nightmares about them.
One night a peculiar mouse appeared: Rui Ruá the teacher, who will teach them how to love books and reading.
10 A 12 años
El secreto de Enola. Daniel Hernandez Chambers. Editorial Luis vives. Edelvives ISBN 9788414004838
El año de la caída del Muro de Berlín, Ralph lleva una vida de adolescente típico en un pueblo inglés. Su mejor amiga es Margaret, de quien está enamorado, y sufre el acoso de un chico mayor, Philip. Un día, mientras limpia la chimenea de Enola, su vecina, descubre el esqueleto de una paloma que tiene un mensaje atado a sus patas. Junto a Margaret, decide descifrar el mensaje secreto.
10 to 12 years old
El secreto de Enola. Daniel Hernandez Chambers. Luis vives. Edelvives Publishing House ISBN 9788414004838
The same year Berlin Wall fell, Ralph has a typical teenager’s life in an English town. His best friend, Margaret, who he is in love with and suffers bullying by an older bot, Philip. One day, while he is cleaning Enloas chimney, his neighbour, he finds a pigeon’s skeleton that has a message in its legs. Together with Margaret, he decides to decode the secret message.
12 a 14 años
La gallina que soñaba con volar. Sun-Mi Hwang.Editorial Nube de tinta. ISBN: 9788415594291
La gallina que soñaba con volar es un clásico contemporáneo, una fábula conmovedora que habla de amor, esperanza, lealtad y, sobre todo, libertad. Esta fábula lo que nos viene a decir es que en la vida nunca hay que rendirse ya que todo se puede conseguir.
12 to 14 years old
La gallina que soñaba con volar. Sun-Mi Hwang. Nube de tinta Publishing House. ISBN: 9788415594291
The hen that dreamed about flying is a nowadays classic, a touching fable that talks about love, hope, loyalty and, most of all, freedom. This fable tells us that in life you must never give up since you can achieve anything.
14 a 16 años
El profesor de música. Yaël Hassan. Editorial Edelvives. ISBN: 9788426352101
Simón, profesor de música en un colegio, se debate entre la desidia y la depresión ante el comienzo de curso. La sorpresa que le aguarda es Malik, un niño árabe que quiere aprender a tocar el violín y que junto a él empieza a revivir los malos recuerdos que le traían de los años de guerra.
14 to 16 years old
El profesor de música. Yaël Hassan. Edelvives Publishing House. ISBN: 9788426352101
Simón, a school music teacher, is between apathy and depression with the beginning of the new school year. He has a new surprise, Malik, an Arabic boy that learns how to play violin and remembers with him bad memories about the war years.
16 a 18 años
Diario Ana Frank.Editorial Susaeta. ISBN: 9788467749267
Ella y su familia tienen que huir a Ámsterdam para refugiarse de los nazis, porque eran judíos. Ocultos en una buhardilla donde trabajaba su padre durante más de dos años permanecieron ocultos hasta que, finalmente, fueron delatados y detenidos. Ana Frank con trece años, cuenta en su diario, al que llamó «Kitty», la vida del grupo.
16 to 18 years old
Diario Ana Frank. Susaeta Publishing House. ISBN: 9788467749267
Ana and her family have to run away to Amsterdam to hide from Nazis, because they were Jewish. Hiding in a secret annex where is father worked for more than two years until they were finally found and arrested. Ana Frank, aged thirteen, tells in her diary, which she called “Kitty”, their group life.
Comisión del Proyecto Lector Ítaca
