Bandera de Andalucía

Tras medio siglo y justo en el Aniversario del Colegio, recibimos una de las banderas de Andalucía, que cada año concede la Delegación del Gobierno en Cádiz, con motivo del Día de Andalucía.

Estamos muy emocionados pues es un reconocimiento a la excelente labor educativa que desde 1969 lleva desarrollando la Familia Randell. Primero su precursora, Mrs. Linda Randell y en la actualidad con su hijo y Director General, Mr. David Randell, quien precisamente ha recogido el premio hoy. A la cita ha acudido también el Consejo de Dirección al completo, Ms Gillian Randell, Ms. Mª del Mar Grandal, Mr. Mike Wright, Mr. Raúl Magrañal y 4 de los trabajadores más antiguos del Centro, Ms María del Carmen De Jesús, Mr. Rafael Vera, Mr Fernando Quintana, Mr. José Alberto De la Riva y Ms María José Rodríguez.

Por supuesto, no podían faltar los agradecimientos a la fundadora del Centro, su madre, y al gran equipo de profesores, monitores y personal PAS que desarrollamos diariamente nuestros cometido con la misma ilusión que antaño . También las familias han tenido una mención especial del Director, pues agradece la confianza depositada en la institución. Generaciones y generaciones de familias que han apostado y apuestan por una educación ECI.

After half a century and right on the Anniversary of the School, we received one of the Andalucia flags awarded by the Government Delegation in celebration of the Andalucia Day.

We are very excited as this is credit to the outstanding educational work of the Randell Family. originally the founder, Mrs Randell and currently her son and General Director, Mr. David Randell, who actually collected the award today. Also attending the event were the complete Board of Directors, Ms Gillian Randell, Ms. Mª del Mar Grandal, Mr. Mike Wright, Mr. Raúl Magrañal and 4 of the most veteran members of staff at the School, Ms María del Carmen De Jesús, Mr. Rafael Vera, Mr Fernando Quintana, Mr. José Alberto De la Riva and Ms María José Rodríguez.

Of course, we thanked the founder of the School and the great team of teachers, monitors and PAS staff who, every day, perform their duties as eagerly as everyone did when the school was founded. The families were also mentioned by the Director, as he thanked them for the trust they have placed in the institution. Generations and generations of families who have believed and continue to believe in an ECI education.

rpt